-= Episode 36 =-
Please come in.
Dad.
What happened?
Very sorry. Professor.
Hey! Wha-What's going on?
This was such an irresponsible act.
Leave him alone.
Ajussi did nothing wrong.
Ajussi is having a hard time because of me.
I told him I won't get on the plane, even if I die.
Shouldn't you have contacted me first?
I already said it was not ajussi's fault.
Dad, don't be like this.
Ajussi, please put the suitcase there.
Hurry up.
Hurry up and leave!
Hurry up. Hurry up.
Leave the suitcase there.
Your mom said she will fly over to get you.
It wasn't easy for me to convince her.
I told her I will send you back.
Dad, if I leave now, you won't see me for three years.
I told your mom already. You have to go back.
Go back first.
I don't want to.
Grandfather is getting older.
I thought about my life,
and to spend more time with Dad is not a waste.
Is it really because of that?
What else can it be, apart from this?
Mr Lee.
That cowardly chauffeur,
was worried that Dad will fire him.
Dad, please spare us this time.
I'll send company staff to pick you up.
Your mother will take you back with her when she is on a business trip.
Mom is in a panicked state now.
Don't open your suitcase. Just go back directly.
First go to your mom and calm her down. Then you can come back.
Your mom lost consciousness and still has an oxygen mask on.
Dad, please don't send me back.
I don't want to go back.
How dare I have such thoughts? What am I dreaming about?
I can only make my parents and brother scold me.
Hurting my own pride.
Oppa, take a look at this.
What is this?
Some of the documents can be recovered.
I can continue to help if needed.
What is this?
I wanted to give Mom a gift with my paycheck.
I didn't know what to give her.
So I called Ji Ho sunbae who knows about computers,
and asked him whether the documents could be recovered.
I received this text from him.
What a relief.
Sister-in-law. What are you doing?
Ji Mi. Take a look at this.
What is this?
Brat, where did you go?
I asked you, where did you go?
Were you with the Professor's daughter?
How did you know?
Both of you couldn't be contacted. The family was in a panic.
The news spread so quickly.
Mom and Dad know as well?
They don't know yet.
If they know, you will surely die.
What's going on?
Were you holding on to her?
Or did she say she didn't want to go?
It's all right. So don't worry.
Hey. Lee Il Bong.
Come inside for a while.
What's wrong now?
Come in, Brat.
That's about enough!
Did anything happen?
She said she was bored and wanted to take a stroll and eat.
I sent her home after that.
Brother, where did you sleep?
You, this girl, the guest house.
In the same room?
You didn't do anything, right?
Am I a scoundrel?
I also have my limits.
Il Bong it is because I care for you that I ask,
Il Bong, do you really like Yu Jin?
For both of you, it was love at first sight.
She is a person who has no brain.
There are many men with better education.
What's good about Il Bong Brother?
According to what you said,
Ji Ho and you and Yeong Gyun and Eun Chae don't belong together.
Knock it off!
Just like Brother said, she and I are impossible.
So don't worry and don't shout.
Can you not let us worry?
Why?
Are you worried that I'll be dismissed?
Brother, why do you only think about yourself?
Your younger brother's heart is broken. Is that okay?
Is it all right as long as Brother is doing well?
I didn't mean it that way.
Didn't you?
Are you afraid that I'll get hurt?
Or are you afraid that I'll marry into a good family and be better than Brother?
Don't talk nonsense. We're worried about you.
Just let me off this time.
I'll choose my own direction.
Il Bong Brother is serious.
That fellow has never been like this before.
You should rest a bit more. Why did you come out?
I'm fine, President.
Mom, Il Bong is back.
Il Bong, what's wrong?
Did Il Bong go somewhere? Did you say he just came back?
I don't know. It doesn't matter.
Hyeon Suk, have you taken your medicine?
I have. Thank you.
Hey. This is Bo Bae meat shop.
Do you want the medium size?
Please give me the address.
Fine.
What's going on?
You dressed nicely.
There is an event at the company
to congratulate Seo Jeong In President.
Don't you think it's going overboard?
I need to put on a beautiful dress to congratulate her.
What's wrong? Does it look bad?
Beautiful.
Right, I need to go to the storage room and get the remaining boxes.
The clothes for Eun Chae and her mom.
Spring is coming and they will need the clothes.
Talk to the ajussi guard and have him open the room.
No need. I have the key.
We can go together later.
I'll go by myself. Just give me the key.
I don't know where I put it.
I'll give it to you when I find it.
I'm leaving.
How it is possible that you don't know where the key is.
She is not hiding something in there, is she?
She opposed her going back to the company.
Now she puts on beautiful clothes to congratulate her.
I really can't understand it.
- Elder. - Mmm.
From now, I'll be out often. What to do?
It's all right.
You come back when you finish work.
Because I am not around,
if the nanny annoys you, then I won't go anymore.
I won't.
Would you move out because you are busy?
You can't use that as an excuse to move out from my house.
Plus, you still need my help.
Thank you. Even if Elder wants to chase me out, I've no place to go.
Are you ready?
Yes.
Seo Jeong In Nanny.
Ajumma, the student on the second floor is still sleeping.
The second floor student returned to the United States.
- What? When? - Are you talking about Yu Jin?
- Ajumma, go and tidy up the room. - Yes.
Her mom is sick. I asked the company staff to accompany her.
Let's go.
Yes.
In-law, did you go directly back home yesterday?
She will contact you. Just wait.
Eun Chae, you look awesome.
It suits you.
Thank you!
I'll be back after the office ceremony.
Shouldn't be like this.
It's against the rule to do private matters during working hours.
Right, Assistant Manager Lee?
Professor Oh gave permission.
Yes, right.
We're going to inspect the holiday village products .
Good, you're on his side. Right.
Yun Eun Chae intern,
You don't have to work overtime, understand?
Mmm, of course I understand.
You should go.
Oh Su Jeong Assistant Manager, do I look pretty today?
Beautiful.
Thank you!
I'm referring to the beautiful clothes.
Yes.
I'll be leaving.
Mmm, go quickly .
Assistant Manager Oh, your clothes are also beautiful.
I feel miserable with your compliment.
I will announce the outcome from the creditors' meeting.
The creditors have all agreed to let Seo Jeong In,
take up the position of business adviser.
Come, come, come. Everybody please be quiet for a moment.
Adviser Seo Jeong In, please come forward.
President!
This is your staff identification badge, Seo Jeong In.
Business adviser, Yun Son Construction,
Yun Son Seop President, Yin Son Construction Representative
Next, Seo Jeong In Adviser will give a speech.
Everybody, put your hands together and welcome her.
Thank you for your hospitality.
I came back for the company's development.
I will put forth my greatest effort,
and not just be an adviser in name only.
The executives need the best people working for them.
I'll try my best to become an excellent adviser.
I really convinced my dad.
You must have been exhausted that day.
I wasn't. It was very interesting.
Although it was a bit messy.
Anyway, thanks for the hard work.
What do you want to eat for lunch?
Wait a minute...
I want to do a search for a moment.
How come it's so complicated?
Give it to me. I'll set it up for you.
When did you learn this?
I've seen how people do it at school.
For you.
Director is over there.
- Here. - Dad.
What brings Uncle here?
Dad, why did you come?
What is it?
Can't I come to my daughter's workplace? Does it look strange?
I didn't come to see you.
I came to see Ji Ho.
How have you been?
Yes, how about Uncle?
Have you have had lunch yet?
Let's go for a meal.
You'll have energy after a meal.
My character is a bit impatient.
I made a lot of mistakes when we met the first time.
What mistakes? You already qualified.
I agree to let Ji Mi marry you.
Dad.
You passed the test.
You also passed the health check.
I can tell you're from an educated family by the way you drink.
The only problem is your snoring.
How come you snore so bad?
Was it because you were nervous?
Dad.
Did I snore?
It's not a big problem.
Anyway , our family is preparing to take you in as one of our family members,
so hurry up and bring her to see your parents.
Also, I feel that
a good date would be during the Children Tree Planting festival.
Dad, I don't even know where Ji Ho's house is.
Why are you talking about getting married?
What are you doing? You don't know where he lives?
Hurry up and go to meet his parents.
Hurry up, set up a meeting date.
- Quickly, eat. - Yes.
Thank you!
Please take good care of me.
We have high expectations for President Seo's ability.
I'll try my best.
No one can compare to how President Seo works.
Thank you!
Please take good care of me.
Congratulations!
Please take good care of me.
Honey, let's go.
We should congratulate her.
Mom, congratulations!
I knew that Mom would be coming back.
Mother-in-law. Congratulations!
And also thank you very much.
Thank you!
Both of you should eat after you leave.
I need to go back to the company.
Leave after you eat.
I need to call your department head.
Thank you!
- Let's go. - President Seo.
Congratulations.
Eun Chae. Congratulations!
Professor and everybody, let's go and eat together.
I've already made reservations.
Eun Chae and Yeong Gyun should come too.
No need. We need to go somewhere else.
Thank you for your sincerity, but there is no need.
We should go.
Honey, it looks like just you and I are eating.
Let's go.
We can have a chat.
Mom, there is one bit of good news.
What?
Didn't I tell you before that I've been analysing the computer in your room?
I can retrieve some of the deleted documents.
What are the contents?
They will tell me after the documents are retrieved.
Is that so? I'll wait.
Mom found a few documents as well.
Yes?
That's good.
Honey, take a look.
Both of them surely are in a relationship.
You don't need to feel guilty.
Look at Eun Chae. She's completely ignoring you.
Get up. Let's go somewhere else.
No, eat here.
I would have brought Han I if I knew earlier.
I see Mom is full of energy.
It's awesome!
But,
Was it because of Dad?
Mmm...
I was thinking that forever, he is no longer related to me.
I can't see his face anymore.
Even if the parents are divorced, children are always the parents? children .
Is that really the case?
Your mom and dad
surely feel very sorry to you.
No, it is not.
On the other hand, it might be a good thing.
Not long ago, Dad came to the house.
Dad?
Dad seemed very sad.
So, you don't have to be vexed.
Really, I'm very sad.
What is it now?
Because of Dad, I'm going crazy. I can't take it anymore.
What's wrong, Ji Mi?
Really...
Dad, why did you do that?
I can't raise my head up because of you.
It's not. What is wrong with you?
He went to the company and asked Ji Ho to hurry up and get married to me.
You really did that?
What's wrong? Did I say something wrong?
And you too.
I opened up the future for you. Why are you so unhappy about that?
My grown-up daughter has found a good person.
I asked you to get married.
Does it look strange?
Has he proposed to you yet?
Dad, you acted too soon.
Dad needs to take responsibility if the relationship is ruined.
Right, I'll take responsibility.
This girl doesn't even say thank you and just gets mad at me.
You really are something. You should let children make their own decisions.
They feel burdened to be like this.
I have to wait for a long time if I let them decide themselves.
They can get married in the year of the monkey.
That also.
It's not. You've seen and still don't know.
There are too many old bachelors and unmarried old women.
In a flash, there will be another one.
Ji Mi just turned 25, Dad
People get married at a later age these days.
Women are getting married at the age of 28 through 30-years old.
Why get married when you're so old?
Who would want a person feel discouraged?
- Put the flower down first. - Yes.
Don't put anything on the meeting table.
Yes.
Prepare the rest later.
Yes.
President!
Congratulations sincerely.
My tears pour out because I'm so happy.
Thank you. Cui Manager.
I'm sorry that you'll very busy during this period.
After I came to the office, I thought,
I have a lot of reasons to be sorry to Cui Manager.
What kind of nonsense is this?
It's all for the good of the company.
Thank you for thinking like that.
That?. President.
Be careful in your actions.
Kim Sun Jeong will not easily let go of the company to you.
She has suddenly become an unpredictable person.
I think so.
Enjoy it while you can, President Seo.
You won't be in that position for long.
No, what do you mean by that?
What did you mean by "won't be long?"
I will kick her out after her divorce.
What?
President Seo is a dangerous person. Don't you know?
If we don't attack first,
we don't know when we will be swallowed by her.
Son Department Head, we only have this way out.
No matter how much President Seo tries to convince you,
Don't let her get it. Understand?
Yes, I know.
I'm going to the wedding ceremony site to make a reservation.
Give me a call if there is an urgent phone call.
Wedding ceremony site?
I'm planning to get married in a month.
What? One month.
Really thick skin!
I'm late for Elder.
You should go in now.
Yes.
Are you comfortable, Uncle?
Mmm, I am.
Thank you!
Aigoo. You don't need to speak formally with me.
Sister-in-law.
I'm sorry that I couldn't go to your induction ceremony.
Did it go well?
Yes.
It's cold outside, but I hope Uncle's heart is warm.
Uncle, do you like the flowers?
Sister-in-law, will you go to work everyday?
If you need to go, just go.
Don't? worry about the household matters.
I'll help you to take care of Uncle.
Sister-in-law. Don't be like this.
What?
I know you're sincere, but I'll be uncomfortable if you're like this.
I'm really sad. Why did you say that?
It's not wrong to be divorced.
How long have we lived together?
Brother will come to his senses.
We will live the way we used to live.
Sister-in-law.
I know your heart.
Sun Jeong forced you to get a divorce.
I'm ashamed to see you.
No one forced me. I wanted to get divorced myself.
How can it be? You were forced.
She is really a vicious woman.
Wait a moment, it is Sun Jeong.
What is the matter?
Pork chops and fruit.
There are plenty of fruits in the countryside.
Okay, I know.
I'll prepare as I see fit.
Talk to you later.
He took Han I to the countryside to visit the elders.
This is not what Sun Jeong said.
It was Brother who wanted to do that.
The elders will be happy.
Suddenly, they have a grandchild.
Get a hold of it.
- Let's go. - Good. Walk carefully.
How long have we not been on an outing?
Yes, right.
When we have free time, we sleep and never have the time for an outing.
- You can play all day today. - Good.
That's great. Jin Gyu brother is the best.
Yeong Gyun and Eun Chae, you guys go and visit Auntie.
- You all also walk carefully. - Good.
Where is Il Bong.?
He got up early and went to the mountain.
Everyone's going out.
I'll stay at home and feel gloomy.
Don't you have an appointment?
Don't you know?
He said he is busy at home.
I don't know whether he is preoccupied with home matters or is trying to avoid me.
Can't be.
We will leave first. Hyeon Suk. Let's go.
- Let's go. - Let's go.
Da Jeong. Have a good time.
Goodbye!
Have a good time. Seong Ryong brother.
Do not worry.
Are you Jeong In's daughter?
So pretty.
Thank you for taking care of my mom for so long.
I'm also thanking her.
I'm very happy everyday because I am fortunate that she is here.
Both of you match well.
You'll live well.
Our Assistant Manager Lee is a very capable young man.
He can take over our company in the future.
Yes?
I felt like that by looking at his facial features.
You praise me too much.
You're Eun Chae, right.
Yes, Grandfather.
I've a favour to ask. Can you fulfill my wish?
Tell me, Grandfather.
I regret never having a daughter in my lifetime.
That'can your mom be my daughter? Is that all right?
Elder.
I've done many businesses and hurt many people,
So I know people only look at my money.
Many people want to grab it.
But your mom is the only person who thought of me sincerely.
And also, like a daughter would,
she stayed up all night to massage my painful spots.
I thought she would give up.
I was thinking like that.
But, she sticks to it to the end.
Elder, you praised me too much. He'll laugh.
Haven't I said the right words?
To him, I'm the most vicious person in this world.
No, Mom.
I don't believe that.
Eun Chae.
Yes, Grandfather.
When I met your mom,
it was like God doing me a favor.
So, give your mom to me and let her be my daughter.
Dad, these young people will feel burdened at the first meeting.
Don't be like this.
You tiny thing, don't say nonsense. How dare you interrupt?
Don't interrupt! Don't interrupt!
You this tiny thing.
Elder.
- Eat this. - Good. Good.
Eat. Eat.
Hyeon Suk.
Isn't it good to be out?
Yes, I feel much better.
Life is nothing special.
Busy everyday with work.
Occasionally take a rest,
then work hard again with full strength.
Jin Gyu. Thank you.
Between friends, no need to say thank you.
Hyeon Suk, you'll live well after you get married.
I can guarantee it.
But I don't have the confidence.
The man who can have you is very lucky.
You're beautiful, honest, good and kind,
in addition, you're tall.
Jin Gyu, you're perfect except for your height.
- And smart. - Right.
Any woman would be lucky to have me, right?
Of course.
Hyeon Suk, we'll meet our Mr. Right and Mrs. Right in the future. But even after we get married,
let us remain good friends.
We'll have couple meetings occasionally,
go traveling with children, things like that.
I feel good just imagining it.
Will that kind of day come?
We surely can make a lot of money and become wealthy.
Da Jeong can go to a good university and you can marry a good person.
Hyeon Suk, how about we play?
I don't know. I haven't played it before.
Play once.
Come over. Come over. Come over.
Right. Right.
It's fun.
Hurry up, Hyeon Suk. Come.
Quickly. Quickly.
- Da Jeong. - Too fast.
Everybody jump together. Having fun?
You're tired. Hurry and go to sleep.
Honey, I'm very happy.
I thought the elders would be difficult,
but they were good to Han I and me.
Everything is good. I am very happy.
You tried your best.
Thank you!
At this home, I was recognised as the daughter in law.
This is such a good feeling.
I don't have hide or worry about what other people think of my past.
I can present myself openly and honestly.
I can say this is my husband and my son.
I've been waiting for this day to come true.
You might not know this.
You've been in a lot of trouble because of me for a long time.
I've never even dreamed of a wedding ceremony.
I'm satisfied just to think about the marriage registration.
Dear, thank you.
I can put on a wedding dress.
I've never dreamed about it before and now I can be wed with everyone's blessings.
I am sorry.
Honey, what have I said?
You're great, Seo Jeong In. I admit it.
My husband Yun Won Seop. I love you.
Me too. Cheers.
What am I seeing now?
What is the situation?
I'm afraid.
What?
I'm afraid of you.
Eun Chae.
What are you doing here?
I came to see Professor Seo. Are you busy?
As you can seen.
Hey, be happy.
How long are you going to be like this?
If you have something to tell me, then hurry.
We can't meet in the afternoon.
I have to go somewhere.
What?
We have our wedding photos shoot today.
Wedding photos shoot?
Han I also going so we can have a family portrait.
You and Dad are getting married?
Why? Isn't it allowed legally?
He and President Seo already divorced. Isn't it okay for us to get married?
How is it possible?
You're not a kid. Why are you so surprised?
You've a very thick skin, sister.
It's ridiculous. The divorce process is not completed yet and you're already taking the wedding photos.
And you still want me to go.
Are you insane?
Don't you want to go? Isn't your family name Yun?
You're your dad's daughter and also our family.
Family?
Even you are not willing.
But you must join the wedding ceremony.
You're really laughable, sister.
Kim Sun Jeong, listen properly. I'll not repeat it again.
Right, tell me. What are you going to say?
Go and tell my dad.
Although I already told him,
I am not his daughter.
I'm not part of your family. I'm nothing to you.
I'm a stranger. Understand?
Do you really want to tell him that?
In other words, you're giving up your surname.
Giving up the family name. What do you mean by that?
Isn't it right?
You want to be a stranger to Han I's father, then you don't have to be Eun Chae.
If you want to be Yun Eun Chae, you also can.
What are you talking about?
You were adopted.
There are many divorced parents who abandon their children.
Therefore...
You hope that you and him are stranger so you can apply to stop the adoption.
Sister..
I'm asking you, not just saying it. You guys are not family.
Why don't you have the census register changed? Won't that do?
Do you really want me to do that?
You said it first. Why did you drag me in?
But if you do that, I'll feel less burdened.
See you.
Come in.
President. Your friend came.
Is that so? Tell them to come in.
Come. Please come in.
President Seo. Congratulations!
We heard the news just now.
I was startled. You're obviously President Seo.
We knew you'd be back. Didn't I say it before?
It's not. You need say it clear. I said it first.
If President Seo can't resume her position, I'll cut off my fingers to make a stew.
Still play golf?
Then again,
Thank you for coming. Sit.
Yin President is getting married.
You didn't know? You all work in the same company.
He's free after we divorced.
That fox came to make reservations for make up and hair styling for the wedding ceremony.
It will be in a month.
One month.
It's the first time I've seen a woman with such a thick skin.
Right, it's illegal to get remarried so quickly.
To remarry is prohibited for a period of time.
Mmm, to get married immediately after a divorce is illegal.
That law has been rescinded.
Originally, the bride's side was prohibited for 6 months to keep things simple.
Even though it is no longer a law,
I heard people who remarry immediately are subject to finger-pointing by others.
This doesn't seem right.
It's heartless. Why is it like that?
Really abrogated?
Yes, right.
Aigoo! Such a good rule is changed.
I too think the same.
Brother.
You feel uncomfortable watching, right?
Fine. Pretty good.
I am sorry.
What can I do? I sigh unconsciously.
Hey, Han I is listening.
The bride is ready, Sir.
Wow. Mom.
Mom.
Han I.
Mom is pretty.
Mmm, you look like an angel from heaven.
Yes?
My dear. How is it?
Auntie, how do I look?
Mmm, you look pretty and it suits you.
- Please come over here. - Good.
Very beautiful.
Please begin.
Fine.
Stand like this, okay?
Right, not bad. Wait a moment.
Fine.
Pretty good.
Smile.
Come in.
Professor.
I'll see you tomorrow but I want to formally congratulate you.
Thank you!
I should be the one to say thank you.
You decorated my study with beautiful flowers everyday.
That wasn't me. In fact is?.
Oh, it was her.
I'm sorry if you are disappointed.
Yes, I'm very disappointed.
I am really sorry.
In fact, I knew. I was joking.
I'll do it for you in the future.
I'm hungry.
I know a good restaurant. Let's go.
Fine.
How about we change all the furniture as well?
No need. They are still in good shape.
But we're newly married
You do as you see fit.
I'll try to understand.
As I said before, their relationship is special.
Professor's interest is really unique. An artist view!
He's attracted to older women.
You're here. What's the matter?
I came to congratulate President Seo.
I am leaving first.
What is the relationship you have with Professor?
Have what relationship?
You feel uncomfortable because your ex-wife is with another man. Are you jealous?
Honey.
I asked you not to call me Honey.
Who is getting married even though the divorce process is not yet completed?
Why are you bothering about me?
It was you who abandoned me and chose the company. It wasn't me.
To be honest, I felt you betrayed me.
I thought you might want to consider for a while,
but you didn't even hesitate and chose the company.
Did you want me to depend on you for a lifetime and feed me leftover meals? To live like that?
Me, Seo Jeong In.
What you have done is your own choice.
So it's none of your business whether I get married or not.
Even if our relationship is ended, you should respect it.
Don't you feel ashamed?
Don't you feel sorry for Eun Chae.
Enough!
I didn't want to give up on you.
We can start over if you forgive me.
You made me become like this.
Everything was my fault. Right?
Your interest in Sun Jeong was also my fault.
Your illegitimate child was also my fault.
You just blame other people your whole life.
You heard it, right?
That man still can't let go of me.
You be careful. You don't know when he is changing his mind.
You're really something.
Yes, Uncle, I'm Han I's mother.
Of course. Thank you.
Do you like the gift?
I called you because of Eun Chae.
Hey, and this one.
Why didn't you say earlier?
Hello, I'm Yun Eun Chae.
Yes, it is me. You are?
Oh, young Granddad. How are you?
You are coming to Seoul.
You are coming to see me.
Yes, I understand.
Do you feel uncomfortable?
I looked for you but, they said you left early.
Oppa, can you marry me?
Get married, of course, after we tell Mom and everyone.
Let's get married now.
Now?
Mmm...
What's wrong? Something happened?
I need someone to lean on.
I need a strong person I can lean on and one who no one can pull down.
Eun Chae.
Oppa, you won't abandon me, right?
No matter what I do.
No matter how repulsive I am.
You won't abandon me.
Of course.
I met young Granddad.
He asked me to quit the family. He said he has someone to continue the family line.
What?
My parents divorced already. I can't make them feel burdened.
He said my dad is unable to tell me. He asked me to apply for rescinding the adoption.
I didn't know it was like this if you're not blood-related
I felt the life I have lived is nothing. I feel small.
I found some other gold pieces.
I've confirmed the code. Indeed, it was purchased by President.
Are you sure?
I'm sure.
He said, a young lady was wearing a mask and came to exchange it.
The price should have been higher, but she was willing to exchange at any price.
You're saying that young lady was Kim Sun Jeong.
Although he said that she was wearing mask, he was sure that he had seen her before.
Confirm this by showing him Kim Sun Jeong's photo.
I know, President.
Enter. Please come in.
Come, sit.
Fine.
Coffee?
There is no need.
Did something happen with Eun Chae?
You must have a special reason to see me.
In fact, we want to organize the wedding ceremony.
Of course you must. But my current situation?
I know. It's because of Eun Chae.
Eun Chae is very confused now.
Confused?
Father-in-law wants Eun Chae to apply for voiding the adoption.
What?
It's nearly finished, Department Head.
Yes, right.
Aigoo. Is he showing off that he chased his wife out?
Son Department Head, the invitation cards are done?
Yes, Vice-president.
Then mail them out quickly.
Yes, I know.
Abandon Eun Chae! This person is really?
Any move from President Seo?
Oh, nothing out of the ordinary for now.
Of course, she needs to be careful. She is in probation.
You can't be negligent.
Report to me with every detail.
Okay, I know.
You should also watch Cui Manager's movements.
Yes.
Hello, little Uncle.
Of course.
Han I father is very well.
Have you convinced Eun Chae?
You told her, representing the family.
You have worked hard, Young Uncle.
Eun Chae will understand if you tell her several times.
In this matter, you can't mention my name.
Yes, yes.
Han I father is hoping for this, but he can't tell you in person.
No matter what, she was raised by him.
All right, all right. I know.
What did you mean? What is he going to do to Eun Chae?
Remove her from the family name.
What?
Why are you so surprised?
This is too much. It's not necessary to be like this.
There is no harm in having Eun Chae remain in the census register.
You feel comfortable being that severe, do you?
You don't consider Eun Chae will get hurt.
Of course. I'm also feel pity.
But all Han I father's hard-earned money,
can't go to an outsider.
Sun Jeong.
Eun Chae said she wants to cut off the relationship with Han I father.
Even if she doesn't have Han I father, she still has President Seo. Why worry?
Kim Sun Jeong. Yun Won Seop.
Yun Won Seop.
What are you doing?
How can you do this?
What are you saying? Make it clear.
Please calm down. You can't do this here.
Abandon her. She is the daughter we raised for 20 years
The issue you and I have is another matter.
It's not necessary to harm Eun Chae.
What do you mean by that? Who wants to abandon Eun Chae?
You can be like this because she is not blood-related.
When I was in prison,
I heard Eun Chae was homeless and stayed at someone's house.
I thought that wasn't true.
I felt there might be some misunderstanding.
But, now, I can understand.
That's right. I can understand now.
What have you misunderstood now? You make such a scene.
I never said I would abandon her.
Our Mr Won Seop, your acting skill has improved.
That's right. You're abnormal because you're living with Kim Sun Jeong.
All right. I don't want my daughter to be in your register.
From now on, Eun Chae is not your daughter. Are you satisfied?
You really...
Please don't misunderstand me.
Don't tell me what I've said are all lies and excuses.
I never said I'd disown her.
You didn't say it, but how come I know about it?
If you didn't say it, how come I heard about it?
Now you want to get married and your daughter has become a burden to you.
So you want to kick her out.
Have you said enough? What burden?
She has already been abandoned once.
If you guys are still human, then you can't do this.
President, don't say anymore. Quickly, let's go.
- Let go of me. - President.
How could you do that?
Let go of me. I'm fine.
What's with you?
Don't tell me you want to disown Eun Chae.
I am not.
You tell me honestly. Did you say it or not?
I didn't. Could it be Young Uncle said it? I don't know.
Young Uncle from the countryside?
Why would he?
It's because you have Han I and Eun Chae is grown up.
Perhaps this is good for you.
Don't tell me you thought I wanted to disown Eun Chae.
She may give up herself. How could I?
Why would I? What benefits would I get?
We'll need to be good to each other after we divorce.
President, President!
Don't tell me that I'm deaf.
Honey.
Your mouth is full of lies.
Good, you two live well for a thousand years.
President!
What is life? What's going on?
She doesn't want to listen to my explanation.
Everyone seems crazy.
It's possible someone has said something.
Eun Chae received a call from the village country elder.
Madam and Eun Chae also met.
I'm nothing. A person with no relations.
They discussed it themselves and decided themselves.
I really want to throw it all away,
escape far away and disappear without a trace.
President, this is a misunderstanding.
How could I disown Eun Chae?
Looks like you misunderstood me.
I hired President as an adviser.
How can I do that kind of thing?
Why? To do such a thing has no benefits for me?
It was Young Uncle's suggestion.
He called and asked where Eun Chae works.
I told him several times that this matter can't be done.
He didn't listen. What do you want me to do?
If you don't believe me, then ask him directly.
Then you'll know I'm innocent.
President. What is this you are doing?
From one to ten, how many mouths do you have?
Please, don't go too far.
What?
We can go to the countryside and ask. The Elders pamper our Han I a lot.
They said he and his father look alike.
At last he can carry on the ancestral line. Everybody is very welcoming to him.
Anyway, if she is going to become an outsider, then make it a clean break.
Don't act like you're still infatuated with him and find excuses to provoke him.
Look at the way she talks. Look at the way she talks.
- I really can't take it. - President, please endure.
- Look at the way she talks. - Don't be like this. President.
It's not there. It's here. Here.
All right. Sorry.
What are you doing?
You're here physically but your soul is somewhere else.
I'm not sure.
Grandfather, has your granddaughter contacted you?
Something like is she home safe? Or has she been well?
I don't have a granddaughter? Brat.
Yes. Sorry.
Brat, do it lightly. It's very painful. Very painful.
Already very light.
What are you up to?
Where is Jeong In?
I also don't know. I don't want to answer.
What?
Brat. Here. My bone is going to break. My bone is going to break.
Oppa, aren't you going to the company?
I'm going see Auntie.
To talk to Mom?
Why telling her about that?
I can settle things myself.
Auntie should know.
It's a big blow to her. I'm worried.
Oppa, in the future, do not be like this.
I'm an adult now. I don't want to cause trouble for Mom.
What are you saying? Mother-in-law should know.
No.
Mom is busy enough with her own matter.
I don't want Mom to feel more burdened.
This matter can't be settled by yourself.
Where are you going now?
I'm going to see Dad. Oppa, can you come with me?
To see in-law.
Mmm, since you mentioned it, why not submit the application for cancelling the adoption?
Eun Chae.
Now what's wrong? Don't tell me both of you quarreled.
Is this suitable for me to wear?
Artistic people seem to like to wear them.
Yes, looks stylish.
How do you do,Professor? It's not right.
Hello. Professor.
Who is it? Please wait a moment.
Eun Chae.
Hello.
Come in. Brother, Eun Chae and bridegroom are here.
Eun Chae.
Everybody is here.
You came at the right time. Mmm. Good.
I was planning to visit you.
Talk to me. Sit.
- Yes. Sit this side. - You also come and sit.
I know after I heard from your mom.
That, can we chat alone?
What did you hear, Brother?
No, I don't want to chat alone with Dad.
This is just nice.
Everybody is here today. It's more convenient to settle it.
What need to be settled? What is the matter?
-= The number you dialled due to user request. =- -= Temporarily unable to connect. =-
In-law, I just returned.
Yes, you're home.
You've worked hard. How is Grandfather?
Yes, he finished his meal.
He walked 200 steps today. He is much better compared to when he started.
You don't look good.
Raise your spirits, in-law.
All right then, I'll leave first.
Are you?.
Do you have Yu Jin's phone number?
I don't know either.
I heard the conversation Professor had with her. She said she was home safe.
Sorry. I shouldn't ask you.
If Yu Jin calls again, I'll ask her to call you.
No need. No need to ask.
Is he crazy? Is Young Uncle crazy?
To disown her means to remove her from the census.
You're being too much even if you're as ignorant as the elders.
You can't be like this even though you wanted a son.
Eun Chae. You must feel bad.
Aigoo! How come it's like this?
I'll talk to young uncle.
No, I wish to do it. Please give your permission.
Girl. Didn't I say you can't?
Dad has never ever dreamed of something like this.
Yes, Eun Chae, this doesn't make any sense.
Is that elder sick?
How can he speak like this?
I'm feeling better after I heard what Auntie said?
I appreciate your good intentions.
Eun Chae.
This is for me and not for anyone else.
When I think of living as Dad's daughter,
I feel very pained.
I might as well as forget about it and not live as Yun Eun Chae anymore,
I will live as a new person.
You, what are you saying?
Lee son-in-law, please talk to her.
Brother, please talk to her.
I'm going to research the procedure for disowning a child. I'll contact you later.
If you're not willing to do it, let Sun Jeong deal with it.
You said as Dad's daughter, you've been having a hard time.
Yes.
Happy days or final unhappy day,
The more I think about it, the more pained I am.
I want to throw away this burden now.
Then I am leaving first.
Oppa, let's go.
Eun Chae.
Dad, I heard that you're getting married.
I'll settle everything before you get married.
This is my last gift to you.
You, this girl. Eun Chae.
Eun Chae. Eun Chae. Eun Chae.
Aigoo!
She is determined. She must be very hurt.
Who could blame her?
She will not listen to whatever you say.
Both of you, let's forget it.
Ajussi, how about we live here for a lifetime?
What kind of life is this?
I'll wait for you every day.
You go and catch fish everyday on a boat. Won't that do?
It should be very interesting.
I should have lived with her that time.
She didn't even contact me. Girl.
No. Forget it. Forget it.
I made such a big joke.
Don't tell me that her mother is not letting her go and that's why she can't come back.
We can't see each other forever.
Yu...
I'm going crazy. I'm really crazy.
Brother, what are you doing here?
It's nothing. Aren't you going out for a date?
He has family gathering. It seems someone in his family is having a birthday party.
Yes?
Are you thinking of that woman?
She was playing around with you. How many times do I need to tell you that?
You have said enough!
Trust me, Brother.
She treated this as a travel experience.
Travel?
She had a short-term romance while traveling to relieve her stress.
As soon as she got on the plane, she regretted doing a foolish thing.
When the plane traveled further, her heart also went far away.
And so it goes...
She's not that kind of person.
Please wise up, Brother.
Didn't you give people advice on how to date?
Now it's your own matter and you're lost.
You'd better take care of yourself.
He suddenly says he has a family gathering and always says he is busy.
All are excuses.
It's not. We had lunch as usual today.
Not going inside?
You go ahead. Quickly go.
Sorry. Sister.
I'll go in after I have a glass of wine.
Have you eaten?
Do you want to eat?
No need. Go inside and sleep.
You and her are not progressing well?
I can't contact her.
Why?
She is prohibited from going out because she is dating me.
Her cell phone was taken away.
Looks like you like her very much.
Mmm, it seems this is my first time.
This is my first time to have complicated feelings for a girl.
You love her.
Ah... so that's what happened.
Don't forget to eat. Take care.
Right, you should experience the pain.
-= Next Episode Preview =-
I was going to blind dating, but I wasn't willing.
Other people already said so.
Ji Mi.
If you can't introduce him to other people, then you should just end it.
You should be in United States and study there.
How come you're here?
Because I missed you, I missed you so much.
I'm getting married the day after tomorrow and you said you can't now.
Getting married.
I'll return the pain to you that I have suffered.
I'll not divorce until the date I die.
What's going on? Sun Jeong.
Get up. Sun Jeong.